"FIVE CENTURIES OF SOLITUDE"

Timing                     52`

Sound                      estéréo

Producer      Afriki Projection, Palenque Records, Absynthe

Diffusion                 CFI, TV5 Afrique

Award                  

                            Prix de l’UMOA au Fespaco 2001 Amiens 2000,

Média Nord-Sud 2001, Pan African Film Festival 2001, Images d’ailleurs 2001

Directors :                Sidiki Bakaba et Blaise Ndjehoya

Camera et direction de Photographie :       Lucas Silva

In the realm of the celebration of the 150 years of the second abolishment of slavery by the French (Victor Scöelcher - 1848), two African directors bring out again the generic term of ci-marron by filming a forgotten Colombian community issued from "maronery" : the palenqueros.

One century and a half (1713) before the abolition of slavery in Colombia several black communities started a rebellion and acquired freedom by creating "Palenques", free villages settled between the mountains and the Atlantic and Pacific oceans. These revolts only ended in 1853, that is 5 years after the 2nd abolishment of slavery by the French. Today, the populations of this region, throughout their culture, which mixes traditions and creativity, are still the witnesses of the resistance against slavery,

In 1991, the Colombian government changed its Constitution and endowed the Indian and Afro-colombian minorities with specific rights : propriety rights and right to own the lands these minorities were occupying... In 1998, Juan de Dios Mosquera, leader of the "Ci-Marron National Movement" in Colombia, receives by the hands of the French Prime Minister the "Human Rights" award. During this occasion, writer and documentary filmmaker Blaise Ndjehoya and director and comedian from Ivory Coast, Sidiki Bakaba met Juan de Dios Mosquera and decided to do a documentary about the palenqueros and the pacific coast.

This Afro-colombian community is very specific, because it was isolated for more than five centuries and didn’t have any contacts and didn’t mix with the exterior. This, of course, makes the all question of the identity even more problematic.

In the same way that Spanish Jews forced to conversion reinvented their religion during Inquisition, the authors reveal the deep phenomena of acculturation that these afro-colombian populations deal with. They show how these palenqueros are working today in order to build again their African memory that was explicit in their religious cults, their traditional music, their arts and their techniques. This memory is the main cultural identification basis for a new Afro-colombian identification, claimed by the ci-marron movements.

FILM :  "5 SIECLES DE SOLITUDE" , LES NOIRS MARRONS DE LA COTE PACIFIQUE COLOMBIENNE

Durée                              52`

Son                                 stéréo

Production            Afriki Projection , Palenque Records, Absynthe

Diffusion                         CFI, TV5 Afrique

Récompense               Prix de l’UMOA au Fespaco 2001

Directors :                Sidiki Bakaba et Blaise Ndjehoya

Camera et direction de Photographie :       Lucas Silva

Dans le cadre de la célébration du cent cinquantenaire de la 2ème abolition de l’esclavage par la France (Victor Schoëlcher - 1848), deux réalisateurs africains revisitent le terme générique de ci-marron en faisant découvrir une communauté colombienne oubliée issue du marronnage : les palenqueros.

C’est un siècle et demi (1713) avant l’abolition de l’esclavage en Colombie et ce jusqu’à 1853 (5 ans après la 2ème abolition en France), que des communautés noires se révoltent puis s’affranchissent en créant des "Palenques", villages libres entre montagnes et océans Atlantique et Pacifique. Ces populations portent aujourd’hui encore les témoignages du processus de résistance à l’esclavage au travers de leur culture ; mélange des traditions et de la créativité toujours vivantes dans cette région.

En 1991, le gouvernement colombien change sa Constitution et reconnaît les droits spécifiques des minorités indiennes et afro-colombiennes : droit de propriété et d’usufruit des terres qu’ils occupaient, inscription aux registres d’État Civil...

En 1998, Juan de Dios Mosquera, leader du "Mouvement National Ci-Marron" en Colombie, reçoit à Matignon le prix des Droits de l’Homme.

À cette occasion, l’écrivain et documentariste camerounais Blaise NDEHOYA, le réalisateur et comédien ivoirien Sidiki BAKABA, et le cineaste colombien Lucas SILVA, rencontrent Juan de Dios Mosquera et décident de filmer sous une forme documentaire les palenqueros de la côte pacifique. Cette population afro-colombienne a en effet ceci de spécifique qu’elle est isolée depuis près de cinq siècles des échanges et du brassage international caractéristiques de la côte atlantique, rendant ainsi encore plus prégnantes les problématiques d’identité et d’acculturation.

A la manière des juifs espagnols christianisés qui pendant l’Inquisition réinventèrent leur religion interdite, les auteurs mettent en lumière le profond phénomène d’acculturation qu’ont connu ces populations afro-colombiennes. Ils montrent comment ces palenqueros travaillent aujourd’hui à reconstruire la mémoire africaine qui s’était inscrite dans leurs cultes religieux, leurs musiques traditionnelles, leurs arts et leurs techniques. Cette mémoire constitue l’axe d’identification culturelle essentielle de la nouvelle afro-colombianité revendiquée par les mouvements ci-marrons.

"LOS REYES CRIOLLOS DE LA CHAMPETA"

HOLLYWOODOO FILMS / PALENQUE RECORDS 

PRESENTA :

"LOS REYES CRIOLLOS DE LA CHAMPETA"

   UN FILM DOCUMENTAL DE 30' REALIZADO POR

   LUCAS SILVA ET SERGIO ARRIA ( COLOMBIA 1997 ) 

Este documental cuenta la historia de la CHAMPETA o TERAPIA CRIOLLA, uno de los generos musicales mas novedosos, desconocidos y marginales de Colombia y quiza de America Latina. Este movimiento musical que fusiona ritmos africanos como el Soukos del Zaire, la Mbaqanga de Sur-Africa y el Highlife de Ghana-Nigeria, con Ritmos del caribe Francofono y Anglofono ("Compas" Haitiano; Socca, Calypso y Reggae ), tiene su reino absoluto sobre los pies de los bailadores a lo largo de toda la Costa Atlantica Colombiana, desde Turbo hasta Riohacha.

Nacido en los barrios negros de Cartagena de Indias a finales de los años 70, y en poblaciones como Palenque de San Basilio

en particular, este ritmo Afro-colombiano popularizado por vendedores de pescado, emboladores y musicos autodidactas de origen popular, empieza actualmente a salir de su marginalidad para tomarse el pais entero con su cadencia antillana y colombiana.

El documental es un retrato de los artistas y discjockeys mas conocidos de la TERAPIA CRIOLLA, y del surgimiento de esta musica, que se asemeja bastante al nacimiento de otros generos como el Reggae.y el Rap, en Jamaica y Estados Unidos.

Uno de sus propositos es dar a conocer internacionalmente el talento de estos artistas, de esta gente humilde que construyó sola y sin ayuda de nadie toda la estructura necesaria para la produccion y divulgacion de su musica: casas disqueras independientes, estudios de grabacion, almacenes de discos...y todo un publico que renueva su apoyo a cada produccion musical.

Los ritmos africanos de todo el mundo, fusionados con los ritmos de nuestro caribe Colombiano, se dan cita en Cartagena para alternar con el nuevo vacile efectivo  de la Terapia Criolla

Lucas Silva - BIOGRAPHY

Lucas Silva - BIOGRAPHY

I am a filmmaker, and independent musical producer. During 15 years I realised documentaries on afro-Colombian culture, ethnic minorities, and other popular cultures of my country, Colombia. The major part of my work is devoted to the heritage of the African culture and its presence in America. I did study cinema at the Louis Lumière school (Paris).

   

In 1996, I released a movie "AMAPOLA: MAUDITE FLOWER "(30') with filmmaker Marta Rodriguez. The same year I released the movie "THE CREOLES KINGS OF THE CHAMPETA" (30') in the town of Cartagena (Colombian Caribbean coast). This film was about the new tendencies of afro-Colombian music, with a special focus on Champeta Criolla style. Co-produced by "LA HUIT PRODUCCION" (Paris), it was projected in various festivals and broadcasted on several television channels (TV5, Arte). Between 1998 and 2000 I completed two new documentarys, "The Children of the Thunder" (52 '), and "The Three Powers" (52'), about the popular religiosity in Venezuela.

In 2000, I released a new documentary about afro-Colombian music, entitled "SONS OF BENKOS" (52'), co-produced by the company "Films du Village" (Paris, France). We won an Honourable mention of the Jury in the Festival "Bilan of the Ethnographic Movie" - Bartok Price, Museum of Man, Paris, 2001.

Between 2002 and 2009 I released many musical video clips, for musiciens like Frederic Galliano(‘Alla Kassi Magni’ shot in Mali Africa), or the afrocolombian hip hop band Choc Quib Town (‘De Donde Vengo Yo).

In the year 2010 i created my own film producing company, HOLLYWOODOO FILMS, with which i have won numerous awards with my film projexts. Right now i am making my first fiction short film, "DIVINE MELODIES OF THE DEVIL ON EARTH" for which i have received financing from Proimagenes which is Colombia's financing film division, and i am working on the writing and developement of a Feature Film Fiction project, "The Adventures of Koffi Koko".

Lucas Silva - BIOGRAFÍA

Yo soy un director de cine y productor musical independiente. Durante 15 años me di cuenta de documentales sobre la cultura afro-colombiana, las minorías étnicas y otras culturas populares de mi país, Colombia. La mayor parte de mi trabajo está dedicado a la herencia de la cultura africana y su presencia en Estados Unidos. Hice cine estudio en la escuela Louis Lumière (París).
En 1996, publiqué una película "AMAPOLA: Maudite FLOR" (30 ') con el cineasta Marta Rodríguez. El mismo año publiqué la película "LOS REYES CRIOLLOS DE LA CHAMPETA" (30 ') en la ciudad de Cartagena (Colombia costa del Caribe). Esta película fue sobre las nuevas tendencias de la música afro-colombiana, con un enfoque especial en estilo Champeta Criolla. Co-producido por "LA PRODUCCION HUIT" (París), que se proyectó en varios festivales y transmitido por varios canales de televisión (TV5, Arte). Entre 1998 y 2000 realicé dos nuevos documentarys, "Los hijos de los Thunder" (52 '), y "Los Tres Poderes" (52'), sobre la religiosidad popular en Venezuela.
En 2000, publiqué un nuevo documental sobre la música afro-colombiana, titulado "Hijos de Benkos" (52 '), co-producidos por la empresa "Films du Village" (París, Francia). Hemos ganado una mención honorífica del Jurado en el Festival "Bilan de la Película Etnográfico" - Bartok Precio, Museo del Hombre, París, 2001.
Entre 2002 y 2009 publiqué numerosos videoclips musicales, por musiciens como Frederic Galliano (shot 'Alla Kassi Magni' en Malí, África), o afrocolombiana hip hop band Choc Quib Town ('De Donde Vengo Yo).
En el año 2010 creé mi propia empresa de producción de cine, HOLLYWOODOO FILMS, con el que he ganado numerosos premios con mis projexts película. En este momento estoy haciendo mi primer cortometraje de ficción, "Melodías DIVINAS DEL DIABLO EN LA TIERRA", por la que he recibido financiación del PROIMAGENES que financia división de cine de Colombia, y estoy trabajando en la redacción y Desarrollos de un proyecto de ficción Largometraje , "Las aventuras de Koffi Koko".